Deliberately no English versions of the Old Testament were consulted for the literal quotes. I know, and probably you do too, that the differences are of minor importance.